2013年05月23日

実践日本人の英語

2013年5月1日付・東大生協書籍部門売上7位の本です。

楽天ブックスウィークリーランキング(2013年05月15日−2013年05月21日)の語学・学習参考書部門で1位も獲得しています。

アメリカのウィスコンシン州出身で、コロラド大学で英米文学、ワシントン大学大学院で近代日本文学を専攻。現在、明治大学政治経済学部教授をされているマーク・ピーターセン氏が書かれた本で、25年前に同氏が世に出したベストセラー、「日本人の英語」の実践編となっています。

・「春休みに、友人と一緒にタイに行きました」

・「お1人ですか?」

・「僕、今日、財布を忘れて310円しか持ってないんだ」

などの簡単な日本語でも、英語にする時には落とし穴がいっぱいあります。

しかし、少し注意すれば、正確な、大人にふさわしい英語で表現することができます。

この本は、大学教授である著者が、大学生の英作文・商談のEメール・科学論文などにおいて、書き手のちょっとした確認不足のせいで意味が通じない、あるいは稚拙な印象を与えてしまう英語に出会うことが多過ぎることから、

読者が英語の論理についての自分の「理解度」を確認し、「実際に使える」ところまで一歩を踏み出せる本にしようと考えて書かれた本です。

学生さんだけでなく、Eメールで海外とやりとりをすることの多いビジネスパーソンの方にもおすすめの一冊です。

【送料無料】実践日本人の英語 [ マー...

【送料無料】実践日本人の英語 [ マー...
価格:798円(税込、送料込)


posted by やっちゃん at 05:30| 東大生が読んでる本 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。